V utkání náš nejmenovaný hráč jednu z dlouhých výměn ukončil úderem k zadní čáře. Byl si celkem jistý, že míček skončil ve dvorci, proto ho velice překvapilo, že protihráč zvedl ukazováček, kterým označil míček jako dlouhý a raketou stopu v antuce zakroužkoval.

Náš hráč se okamžitě otočil na rozhodčího na umpire, který kýval hlavou, jako že míček skončil opravdu mimo dvorec. Svůj tázavý pohled na rozhodčího doplnil přirozenou otázkou, zda si je rozhodčí opravdu jistý, že míček skončil v outu. Bohužel si v rozčilení neuvědomil, že rozhodčí neumí česky. Přišel k rozhodčímu a povídá: „Fakt, jo?“.

Rozhodčího tato česká věta velice rozčílila a okamžitě zahlásil našemu hráči varování. Říkáte si asi, že to bylo velice přísné a jak mohl rozumět rozhodčí česky? Ale vše bylo jinak. Rozhodčí česky nerozuměl, ale v české větě „Fakt, jo?“ slyšel „Fuck you“.

Náš hráč tedy dostal varování, svůj zápas prohrál a musel zaplatit pokutu 100 $ a na další mezinárodní turnaje už nikdy nejel.

Lukáš Březina